Black Swords

Seraing, les 10 et 11 juillet 2010 (date de la traduction).

Préambule

Cette déclaration est faite par moi-même, sans discutions à ce sujet ni avec B.Iron, car les choses entre nous doivent être résolues avant de parler de ça, ni avec ΚΦ, car il n'est pas concerné par tout ça.

Déclaration à propos de Black Swords et d'Optimistic decay

La raison pour laquelle nous n'avons pas recommencé à répéter

Il y a un problème qui ne concerne que B.Iron, moi-même et quelques proches.

La conséquence de ce problème

Nous sommes, pour l'instant, incapables de travailler ensemble ni pour Black Swords ni pour Optimistic decay. Bien sûr, nous pouvons écrire des choses chacun de notre côté, mais c'est tout et c'est loin d'être assez. Un groupe, c'est un groupement de personnes qui travaillent ensemble, c'est synoétique ; un projet avec plusieurs membres, ce n'est pas un projet solo.

Combien de temps est-ce que ça va durer ?

Je n'en sais vraiment rien. De mon point de vue, Black Swords et Optimistic decay sont mes projets artistiques les plus importants, donc, j'espère vraiment que nous reviendrons un jour, mais, pour être honnête, je ne sais même pas si ce sera jamais le cas.

En outre

La plupart des groupes de Doom Metal abordent des sujets chrétiens. Peu importe que ce soit un point de vue chrétien ou satanique, le christianisme est une influence lyrique importante pour ces groupes. Black Swords (et donc Optimistic decay) n'ont jamais eu de sujet chrétien, et, plus j'évolue, plus j'ai des idées contre l'hellèno-judéo-christianisme (et donc le théisme). Dès lors, j'ai décidé de ne plus jamais utiliser le terme doom pour définir le style d'un de mes groupes ou projets, ou même comme un mot dans mes paroles (pour l'instant, pas mal de chansons doivent être modifiées à cause de ça) car il est trop lié au jour du jugement dernier (un concept typiquement chrétien).

Je considère personnellement notre musique comme du Pathetic Metal (pathetic dans son sens premier : quelque chose qui touche profondément, qui donne une grande émotion causée par la souffrance). J'en ai parlé au groupe début 2007 et notre cher feu-K.Dich n'a pas vraiment donné son opinion à ce propos (si je me souviens bien, il m'a dit quelque chose entre pourquoi pas et je ne sais pas, je penserai à ça plus tard). Par la suite, ni B.Iron ni ΚΦ n'ont accepté (parce que la plupart des gens penseront au sens moderne de pathetic). Donc, tant que nous n'avons pas un consensus à ce propos, j'utiliserai un terme que je vois souvent, qui n'a pas assez de sens, mais qui est clair : Down Tempo Metal.

Gloom.